dévier choc en retour